Рейтинг@Mail.ru

СТИХ 66, АЙЫЫ УМСУУР

Слушай, смотри!

Слушай, смотри!

Душу твою укреплю,

Силу удесятерю!

Это я заклинаю,

Это я обладаю

Непобедимыми чарами слов...

Удаганским тайнам обучена я

Могучей старшей моей сестрой –

Айыысыт Хаан...

Одежду, сверкающую огнем,

Тревожно взывающий бубен мой

С таежное озеро величиной,

С брякунцами на крестовине своей,

С бубенцами серебряными кругом,

Бубен мой, украшенный конским хвостом

И орлиною головой,

Мне вручили братья мои,

Солнцерожденные богатыри...

Красное, как огонь,

Священное одеянье мое,

Драгоценное облаченье мое,

Сверкающее,

Мелькающее,

В кружении вихревом,

С плавно качающимся кюнгэсэ,

Где солнце горит,

Где луна блестит,

На меня надели

Сестры мои,

Белые удаганки небес...

Весело скачет мой пегий конь;

Белым облаком в высоте

Белокаменная блестит

Двурогая шапка моя;

Непрерывно, гулко гремит

Бубен четырехугольный мой,

В гулкую кожу сама собой

Бьет колотушка моя...

Заклинательница небес,

Заклинаю я!

 

Дар, который мне

Дал для тебя

Грозный, бессмертный

Уот Дьэсегей,

Сгусток силы,

Солнечный желтый сок,

Заключенный

В утиное яйцо,

Кину я тебе!

Ты его налету

Поймай,

Проглоти,

Не пропусти мимо рта!

И тогда мы с тобой

Устоим, победим,

Дорогое мое дитя! –

Пропев заклинанье, она

Бросила богатырю,

Будто утки-гоголя яйцо,

Желтый небесный сок,

Сгусток силы,

Солнечную благодать,

Прямо в рот Нюргуну

Попасть норовя...

 

Богатырь айыы

Ртом поймал налету

Божественный дар сестры,

Проглотил –

И в теле своем ощутил

Десятикратную мощь.

Новой силой наполнились

Мышцы его,

Усталости как не бывало в них;

Окрепшие сухожилья его

Напряглись, как струны, звеня,

Выступили на шее крутой

Желваки затылочных мышц;

Будто синего огня языки

Слетали с его лица...

Огневым лучом

Засверкали глаза,

Окреп утомленный дух,

Прежняя твердость вернулась к нему;

Воспламенилась в его груди

Воинственная душа;

Увеличился ростом он,

Расширился грозно в плечах...

Устрашилась шаманка подземной тьмы,

Закружилась она,

Завыла она,

Затянула дикую песню свою,

Заклинать,

Колдовать начала...