ПЕСНЬ ВОСЬМАЯ

СТИХ 332, АДЬАРАЙ

Буйа, буй-а, буйакам!

Буйа, дай-а, дайакам!

Горазд я наговорить,

А все на других свалить...

Со мной говорить –

Себя загубить...

Широки улусы мои,

Велики насле?ги мои.

Мой славный отец –

Буор Мангалай,

Грозный сам Арсан Дуолай.

Младшая сестрица моя –

Бегающая бочком,

Нападающая врасплох,

Когтистая Кээдэлбэ,

Лютая Сатыылай.

Я, привольно живущий

В утробе земли,

На адьарайском дне,

На бедовом лоне его,

На крутом загривке,

На темном мысу,

Кровавая глотка –

Хаан Харбыла,

Тимир Дыыбырдан – вот кто я,

Еду себе,

На санях развалясь...

Эй ты, мой

Коротышка-бычок,

Веселей беги,

Поскорей скачи,

За день до ночлега домчи!

Слух до меня дошел,

Что поздно рожденный

В мире земном

Бедняга Эр Соготох,

Горемыка Эриэдэл Бэргэн,

В жены собирается взять

Баай Хаарахаана дочь,

Милую Хаачылаан Куо...

А ее – голубку мою,

Трясогузочку дорогую мою,

Ню-ню-нюхалочку мою

Наметил я в жены себе,

Когда ей было три года всего,

Назначил в супруги себе,

Когда шесть лет ей было всего!

Да разве теперь

Ее уступлю?

Саай-саай!

Веселей скачи! –

Так, понукая быка своего,

Ехал, поспешал адьарай...

Выросший сиротой

Одинокий Эр Соготох

Страшно разгневался, услыхав

Хвастливые адьарая слова.

Сгустком огненным

Вздулась ярость его,

Дерзкая, озорная мысль

Голову вскружила ему,

Удалая, храбрая мысль

Ударила в темя ему.

Взмахнул он мечом-пальмо?й

Из огромной кости ребра,

Железной окованного полосой,

По могучей шее хватил

Свирепого упряжно?го быка,

Голову снес ему

И, голос возвысив,

Громко запел,

Грозно заговорил.